-
1 achieve independence
Макаров: достичь независимости, стать независимым -
2 achieve independence through anticolonialism
Универсальный англо-русский словарь > achieve independence through anticolonialism
-
3 to achieve independence from smb, smth
to achieve/to win independence from smb, smth получить независимость от кого-либо, чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to achieve independence from smb, smth
-
4 independence
nounUnabhängigkeit, die* * ** * *in·de·pend·ence[ˌɪndɪˈpendən(t)s]n no pl* * *["Indɪ'pendəns]nUnabhängigkeit f (of von); (of person in attitude, spirit also) Selbstständigkeit fto gain or achieve/declare independence — die Unabhängigkeit erlangen/erklären
* * *Independence Day US Unabhängigkeitstag m (am 4. Juli zur Erinnerung an die Unabhängigkeitserklärung vom 4. 7. 1776);I. abk1. independence2. independent3. instituteind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *nounUnabhängigkeit, die* * *n.Selbstversorgung f.Selbständigkeit f.Unabhängigkeit f. -
5 independence
nнезависимость; самостоятельностьto accelerate one's attainment of independence — ускорять достижение чьей-л. независимости
to achieve independence for a country — добиваться независимости для какой-л. страны
to attain independence — добиваться / достигать независимости, получать / обретать независимость
to declare one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to deprive smb of independence — лишать кого-л. независимости
to gain / to get independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to increase independence from a country — усиливать независимость от какой-л. страны
to infringe (up)on smb's independence — посягать на чью-л. независимость
to obtain independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
to preserve one's independence — сохранять свою независимость
to proclaim one's independence — провозглашать (свою) независимость; объявлять о (своей) независимости
to put the country's independence above any other considerations — ставить во главу угла независимость страны
to recognize smb's independence — признавать чью-л. независимость
to recover one's independence — вновь обретать независимость
to secure independence — обеспечивать независимость; добиваться независимости
to strive for independence — стремиться к независимости; бороться за независимость
to surrender a country's independence — поступаться независимостью страны; отказываться от независимости
- complete independenceto win independence — добиваться / достигать независимости; получать / обретать независимость
- de facto independence - display of independence
- drive for independence
- economic independence
- full independence
- genuine independence
- granting of independence to smb
- guarantor of a country's independence
- independence of a state
- intellectual independence
- national independence
- newly won independence
- nominal independence
- political independence
- president committed to independence
- respect for national independence
- restoration of independence
- return of independence
- stable independence
- state independence
- struggle for independence
- support for independence
- technological independence
- total independence
- transition to independence
- true independence
- unconditional independence -
6 Independence
1. n геогр. Индепенденс2. n независимость, самостоятельностьto achieve independence — стать независимым, достичь независимости
UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
3. n арх. достатокСинонимический ряд:1. freedom (noun) autocracy; autonomy; freedom; liberty; sovereignty2. self-determination (noun) self-determination; self-reliance; self-sufficiency -
7 independence
[ˌɪndɪ'pendəns]nнезависимость, автономия, самостоятельность, суверенитет- declare independence- value one's independence
- mark Independence Day
- lose one's independence
- declare one's independence from smb, smth
- achieve independence from smb, smth -
8 achieve
гл.1) общ. достигать, добиваться, достичь, добитьсяto achieve one's purpose ( aim) — добиться своей цели
His words achieved their object. — Его слова достигли своей цели.
See:2) общ. успешно выполнятьHis plan was achieved. — Его план был успешно выполнен.
-
9 independence
in·de·pend·ence [ˌɪndɪʼpendən(t)s] n -
10 achieve
achieve [ə'tʃi:v](gen) accomplir, faire; (desire, dream, increase) réaliser; (level, objective) arriver à, atteindre; (independence, success) obtenir; (honour, notoriety) acquérir; (reputation) se faire;∎ she achieved the impossible elle a accompli l'impossible;∎ he'll never achieve anything in life il n'arrivera jamais à rien dans sa vie;∎ we really achieved something today on a vraiment bien avancé aujourd'hui;∎ we achieved what we set out to do nous avons rempli nos objectifs;∎ the demonstration achieved nothing la manifestation n'a servi à rien;∎ the plan achieved its objectives le plan a atteint ses objectifs;∎ this policy achieved very little cette politique n'a pas donné de grands résultats;∎ what will that achieve? (suggestion etc) qu'est-ce que ça fera de plus?, pour en venir à quoi? -
11 achieve
/ə'tʃi:v/ * ngoại động từ - đạt được, giành được =to achieve one's purpose (aim)+ đạt mục đích =to achieve good results+ đạt được những kết quả tốt =to achieve national independence+ giành độc lập dân tộc =to achieve great victories+ giành được những chiến thắng lớn - hoàn thành, thực hiện =to achieve a great work+ hoàn thành một công trình lớn =to achieve one's task+ hoàn thành nhiệm vụ -
12 independence
[ˌɪndɪ'pendən(t)s]сущ.1) автономия, независимость, самостоятельность, суверенитетto achieve, gain, win independence from — получить независимость от кого-л. / чего-л.
to declare one's independence from — провозгласить свою независимость от кого-л. / чего-л.
Syn:2) самостоятельный доход; независимое состояниеto live a life of independence — жить самостоятельно, независимо
-
13 anticolonialism
антиколониализм;
борьба с колониализмом и его пережитками - to achieve independence through * добиться независимости путем борьбы с колониальными державамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticolonialism
-
14 anticolonialism
[͵æntıkəʹləʋnıəlız(ə)m] nантиколониализм; борьба с колониализмом и его пережиткамиto achieve independence through anticolonialism - добиться независимости путём борьбы с колониальными державами
-
15 desire
------------------------------------------------------------[English Word] arouse desire[Swahili Word] -penya[Part of Speech] verb[English Example] he has a desire for bananas[Swahili Example] ndizi zimempenya------------------------------------------------------------[English Word] be obsessed by a particular desire[Swahili Word] -filisiwa[Part of Speech] verb[Swahili Example] Moyo wake ulifisiliwa na tamaa kubwa ya kutumikia Mwenyezi Mungu. [Rech]------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] gharadi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] haja[Part of Speech] noun[Derived Word] hitaji, hoja, hoji, uhaji[Swahili Example] sina haja nayo------------------------------------------------------------[English Word] desire[English Plural] desires[Swahili Word] hawa[Swahili Plural] hawa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] desire[English Plural] desires[Swahili Word] jadi[Swahili Plural] majadi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] kifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire[English Plural] desires[Swahili Word] kijoyo[Swahili Plural] vijoyo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] moyo------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] mahitaji[Part of Speech] noun[Derived Word] haja------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] mapenzi[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] mataka[Swahili Plural] mataka[Part of Speech] noun[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] matakwa[Swahili Plural] matakwa[Part of Speech] noun[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] matilaba[Swahili Plural] matilaba[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] mori[Swahili Plural] mori[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Swahili Example] huko kulalamika kulizidi kumtia mori [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] desire[English Plural] desires[Swahili Word] mradi[Swahili Plural] miradi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] sasa ni mwalimu na ametimiza mradi wake------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] ngoa[Swahili Plural] ngoa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] satisfy desire[Swahili Example] timiza ngoa------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] pendekezo[Swahili Plural] mapendekezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] desire[English Plural] desires[Swahili Word] penzi[Swahili Plural] mapenzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V[English Example] (s)he has a desire to study[Swahili Example] Anapenzi la kusoma------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] tamaa[Swahili Plural] tamaa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[English Example] they have desire[Swahili Example] wana [fanya] tamaa------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] tamani[Swahili Plural] tamani[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] tamani V (Arabic)------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] tamanio[Swahili Plural] matamanio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Arabic[English Example] but that was the desire of his/her soul only[Swahili Example] lakini hayo yalikuwa matamanio ya nafsi yake tu [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] tumai[Swahili Plural] matumaini[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] tumaini[Swahili Plural] matumaini[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] uchu[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] uhitaji[Swahili Plural] mahitaji[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Word] hitaji V------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] utamani[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] utamanifu[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] desire[English Plural] desires[Swahili Word] dhamira[Swahili Plural] dhamira[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Example] it is the wish of the Africans to achieve independence[Swahili Example] ni dhamiri ya Waafrika kupata uhuru------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -ania[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] nia, -nuia------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -hamu[Swahili Plural] hamu[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[Swahili Example] alikuwa anamhamu Maimuna kwa mawili na matatu [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -hitaji[Part of Speech] verb[Derived Word] haja, mhitaji, uhitaji[Swahili Example] yahitaji------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -tamani[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -taraji[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -wa na hamu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -tumai[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -tumaini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -tunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] desire[Swahili Word] -wania[Part of Speech] verb[Swahili Example] mambo ya kuungua jua kungojea mabasi siwanii [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] desire (strong)[Swahili Word] majadi[Part of Speech] noun[Derived Word] jadi------------------------------------------------------------[English Word] desire (strongly)[Swahili Word] -jadi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] desire (urgently)[Swahili Word] -dhamiria[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -dhamiri[Related Words] dhamira------------------------------------------------------------[English Word] desire (us sexual)[Swahili Word] nyege[Swahili Plural] nyege[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] desire (us sexual)[Swahili Word] unyege[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire (us. sexual)[Swahili Word] unyege[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] desire each other (sexually)[Swahili Word] -takana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] passionate desire[Swahili Word] ashki[Swahili Plural] ashiki[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] satisfy desire[Swahili Word] -timiza ngoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] satisfy desire[Swahili Word] -timiza ngoa[Part of Speech] verb[English Example] satisfy desire[Swahili Example] timiza ngoa------------------------------------------------------------[English Word] sexual desire[Swahili Word] tamaa[Swahili Plural] tamaa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sexual desire[English Plural] sexual desires[Swahili Word] uchu[Part of Speech] noun[Class] 14[Swahili Example] wanawake huwa na uchu watokapo mwezini------------------------------------------------------------[English Word] strong desire[Swahili Word] ashiki[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] strong desire[Swahili Word] hawaa[Swahili Plural] hawaa[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] strong desire[Swahili Word] shauku[Swahili Plural] shauku[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[English Example] (s)he waited with a lot of excitement and strong desire[Swahili Example] alisubiri kwa ghamidha na shauku kuu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] strong desire[Swahili Word] utashi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] taka v------------------------------------------------------------[English Word] with great desire[Swahili Word] kwa shauku[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
16 wish
------------------------------------------------------------[English Word] make a wish[Swahili Word] -nuika[Part of Speech] verb[Derived Word] nia------------------------------------------------------------[English Word] make a wish[Swahili Word] -nuiza[Part of Speech] verb[Derived Word] nia------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] dhamira[Swahili Plural] dhamira[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[English Example] it is the wish of the Africans to achieve independence------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] hiari[Swahili Plural] hiari[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] hoja[Swahili Plural] hoja[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] haja------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] hoja[Swahili Plural] hoja[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] mapenzi[Part of Speech] noun[Derived Word] penda------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] mataka[Swahili Plural] mataka[Part of Speech] noun[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] matakwa[Swahili Plural] matakwa[Part of Speech] noun[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] muradi[Swahili Plural] miradi[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] pendekezo[Swahili Plural] mapendekezo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] penzi[Swahili Plural] mapenzi[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] penda V------------------------------------------------------------[English Word] wish[English Plural] wishes[Swahili Word] taraja[Swahili Plural] mataraja[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -arithi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -jadi[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -penda[Part of Speech] verb[English Example] for your sake[Swahili Example] kwa kupenda kwako------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -taka[Part of Speech] verb[Related Words] mataka, mtaka, mtashi, utashi------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -takia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -taraji[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -tumai[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wish[Swahili Word] -tumaini[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wish (urgent)[English Plural] wishes (urgent)[Swahili Word] hamu[Part of Speech] noun[Swahili Example] ona (kuwa na hamu)------------------------------------------------------------[English Word] wish for someone[Swahili Word] -takia[Part of Speech] verb[Class] applicative[English Example] to wish Bi Tamima peace[Swahili Example] kumtakia salama Bi Tamima [Moh],------------------------------------------------------------[English Word] wish someone good morning[Swahili Word] -sabahi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] wishes of fecundity that are also expressed on the occasion of the first menstruation[Swahili Word] chereko! chereko![Part of Speech] interjection------------------------------------------------------------ -
17 anticolonialism
n антиколониализм; борьба с колониализмом и его пережитками -
18 attain
1. transitive verberreichen [Ziel, Wirkung]2. intransitive verb* * *[ə'tein](to gain; to achieve: He attained all his ambitions.) erreichen* * *at·tain[əˈteɪn]vt▪ to \attain sth etw erreichento \attain a grade eine Note erhaltento \attain independence die Unabhängigkeit erlangen, unabhängig werdento \attain one's majority volljährig werden* * *[ə'teɪn]1. vtaim, rank, age, perfection erreichen; knowledge, independence erlangen; happiness, prosperity, power gelangen zuhe has attained his ambitions — er hat sein Ziel erreicht
2. vito attain to sth (to perfection) — etw erreichen; to prosperity, power
* * *attain [əˈteın]attain an age ein Alter erreichen;after attaining the age of 21 (years) nach Vollendung des 21. LebensjahresB v/i:attain to → A* * *1. transitive verberreichen [Ziel, Wirkung]2. intransitive verb* * *v.erlangen v.erreichen v.gelangen v. -
19 gain
1. noun1) Gewinn, der2. transitive verb1) (obtain) gewinnen; finden [Zugang, Zutritt]; erwerben [Wissen, Ruf]; erlangen [Freiheit, Ruhm]; erzielen [Vorteil, Punkte]; verdienen [Lebensunterhalt, Geldsumme]gain possession of something — in den Besitz einer Sache (Gen.) kommen
2) (win) gewinnen [Preis, Schlacht]; erringen [Sieg]gain weight/five pounds [in weight] — zunehmen/fünf Pfund zunehmen
4) (reach) gewinnen (geh.), erreichen [Gipfel, Ufer]5) (become fast by)3. intransitive verbmy watch gains two minutes a day — meine Uhr geht pro Tag zwei Minuten vor
1) (make a profit)gain in influence/prestige — an Einfluss/Prestige gewinnen
3) (become fast) [Uhr:] vorgehen4)gain on somebody — (come closer) jemandem [immer] näher kommen; (increase lead) den Vorsprung zu jemandem vergrößern
* * *[ɡein] 1. verb1) (to obtain: He quickly gained experience.) gewinnen2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) gewinnen3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) gewinnen2. noun•- academic.ru/116276/gain_ground">gain ground- gain on* * *[geɪn]I. n\gain in height Höhengewinn m\gain in numbers zahlenmäßiger Zuwachs\gain in profits/productivity Gewinn-/Produktivitätssteigerung fweight \gain Gewichtszunahme fnet \gain Nettogewinn m, Reingewinn mpre-tax \gain Vorsteuergewinn mpersonal/political \gain persönlicher/politischer Vorteilto do sth for \gain etw zu seinem eigenen Vorteil tun; (for money) etw für Geld tunII. vt1. (obtain)▪ to \gain sth etw bekommen [o erlangen]you've got nothing to lose and everything to \gain du hast nichts zu verlieren, aber alles zu gewinnenwhat do you hope to \gain from the course? was versprechen Sie sich von diesem Kurs?her performance \gained her international fame durch ihre Leistung erlangte sie internationalen Ruhmto \gain acceptance/popularity akzeptiert/populär werdento \gain sb's confidence jds Vertrauen gewinnento \gain control of sth etw unter [seine] Kontrolle bekommento \gain experience Erfahrungen sammelnto \gain freedom/independence die Freiheit/Unabhängigkeit erlangento \gain ground on sb gegenüber jdm an Boden gewinnento \gain an impression einen Eindruck gewinnento \gain recognition Anerkennung findento \gain a reputation for being sth sich dat einen Namen als etw machento \gain success Erfolg habento \gain the upper hand die Oberhand gewinnento \gain a victory einen Sieg erringen2. (increase)the share index \gained ten points der Aktienindex stieg um 10 Punkte anto \gain altitude [an] Höhe gewinnento \gain knowledge sein Wissen erweiternto \gain prestige an Prestige gewinnento \gain self-confidence Selbstvertrauen entwickelnto \gain strength kräftiger werden, an Kraft zunehmento \gain time Zeit gewinnento \gain velocity [or speed] schneller werdento \gain weight zunehmen3. (reach) erreichento \gain one's destination sein Ziel erreichen4.▶ to \gain a foothold Fuß fassenIII. vithe share index \gained by ten points der Aktienindex stieg um 10 Punkte anto \gain in height an Höhe gewinnento \gain in numbers zahlenmäßig ansteigento \gain in profits/productivity einen Gewinn-/Produktivitätszuwachs verzeichnento \gain in weight zunehmen2. (profit) profitieren3. (catch up)▪ to \gain on sb jdn mehr und mehr einholenthey're \gaining on us sie kommen immer näher* * *[geɪn]1. n1) no pl (= advantage) Vorteil m; (= profit) Gewinn m, Profit mthe love of gain — Profitgier f (pej)
to do sth for gain — etw aus Berechnung (dat) or zum eigenen Vorteil tun; (for money) etw des Geldes wegen tun
his loss is our gain — sein Verlust ist unser Gewinn, wir profitieren von seinem Verlust
3) (= increase) (in +gen) Zunahme f; (in speed) Erhöhung f; (in wealth) Steigerung f, Zunahme f; (in health) Besserung f; (in knowledge) Erweiterung f, Vergrößerung fgain in weight, weight gain — Gewichtszunahme f
2. vt1) (= obtain, win) gewinnen; knowledge, wealth erwerben; advantage, respect, entry, access sich (dat) verschaffen; control, the lead übernehmen; marks, points erzielen; sum of money verdienen; liberty erlangen; (= achieve) nothing, a little etc erreichenwhat does he hope to gain by it? — was verspricht or erhofft er sich (dat) davon?
he gained a better view by climbing onto a wall — dadurch, dass er auf eine Mauer kletterte, hatte er einen besseren Ausblick
they didn't gain entry to the building — sie kamen nicht in das Gebäude hinein
to gain ground — (an) Boden gewinnen; (disease) um sich greifen, sich verbreiten; (rumours) sich verbreiten
to gain time —
2) (= reach) other side, shore, summit erreichen3)(= increase)
to gain height — (an) Höhe gewinnen, höhersteigento gain speed — schneller werden, beschleunigen
she has gained weight/3 kilos — sie hat zugenommen/3 Kilo zugenommen
as he gained confidence — als er sicherer wurde, als seine Selbstsicherheit wuchs or zunahm
to gain popularity — an Beliebtheit (dat) gewinnen
3. vi1) (watch) vorgehen3) (= profit person) profitieren (by von)you can only gain by it — das kann nur Ihr Vorteil sein, Sie können dabei nur profitieren
society/the university would gain from that — das wäre für die Gesellschaft/die Universität von Vorteil
we stood to gain from the decision — die Entscheidung war für uns von Vorteil
4)to gain in popularity — an Beliebtheit (dat) gewinnen
to gain in prestige — an Ansehen gewinnen, sich (dat) größeres Ansehen verschaffen
* * *gain [ɡeın]A v/t1. seinen Lebensunterhalt etc verdienen2. Anhänger, jemandes Vertrauen, Zeit etc gewinnen:3. die Küste etc erreichen4. fig erreichen, erlangen, erhalten, erringen:gain experience Erfahrung(en) sammeln;gain wealth Reichtümer erwerben;5. jemandem etwas einbringen, -tragen:it gained him a promotion (a warning)6. zunehmen an (dat):gain speed (strength) schneller (stärker) werden;8. vorgehen um (Uhr):my watch gains two minutes a day meine Uhr geht am Tag zwei Minuten vorB v/i1. (on, upon)a) näher kommen (dat), (an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber)b) seinen Vorsprung vergrößern (vor dat, gegenüber)2. (an) Einfluss oder Boden gewinnen3. besser oder kräftiger werden:he gained daily er kam täglich mehr zu Kräften5. (an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen6. zunehmen (in an dat):gain (in weight) (an Gewicht) zunehmen;the days were gaining in warmth die Tage wurden wärmer7. (on, upon) übergreifen (auf akk), sich ausbreiten (über akk)8. vorgehen (Uhr):my watch gains by two minutes a day meine Uhr geht am Tag zwei Minuten vorC sto für)gain in knowledge Wissensbereicherung f;gain in weight Gewichtszunahme f;have a gain of two pounds zwei Pfund zunehmen3. WIRTSCHa) Profit m, Gewinn m:for gain JUR in gewinnsüchtiger Absicht4. ELEK, PHYS Verstärkung f:gain control Lautstärkeregelung f* * *1. noun1) Gewinn, der2) (increase) Zunahme, die (in an + Dat.)2. transitive verb1) (obtain) gewinnen; finden [Zugang, Zutritt]; erwerben [Wissen, Ruf]; erlangen [Freiheit, Ruhm]; erzielen [Vorteil, Punkte]; verdienen [Lebensunterhalt, Geldsumme]gain possession of something — in den Besitz einer Sache (Gen.) kommen
2) (win) gewinnen [Preis, Schlacht]; erringen [Sieg]gain weight/five pounds [in weight] — zunehmen/fünf Pfund zunehmen
4) (reach) gewinnen (geh.), erreichen [Gipfel, Ufer]3. intransitive verbgain in influence/prestige — an Einfluss/Prestige gewinnen
3) (become fast) [Uhr:] vorgehen4)gain on somebody — (come closer) jemandem [immer] näher kommen; (increase lead) den Vorsprung zu jemandem vergrößern
* * *n.Gewinn -e m.Verstärkung f.Zunahme -n f. v.erlangen v.erwerben v.gewinnen v.(§ p.,pp.: gewann, gewonnen) -
20 right
1. n1) право2) (the right) полит. правые•to abolish / to abrogate a right — отменять право
to achieve one's legitimate rights — добиваться осуществления своих законных прав
to be within one's rights in doing smth — быть вправе делать что-л.
to challenge smb's right — оспаривать чье-л. право
to champion smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to come out in support of smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to consolidate smb's rights — усиливать чьи-л. права
to contest smb's right — оспаривать чье-л. право
to curtail the rights — урезать кого-л. в правах, ограничивать чьи-л. права
to deprive smb of right — лишать кого-л. права, отказывать кому-л. в праве
to dispute smb's right — оспаривать чье-л. право
to enjoy a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to enshrine the right of citizenship in the constitution — записывать право гражданства в конституции
to exercise a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to forfeit one's right — утрачивать / лишаться своего права
to give / to grant smb a right — предоставлять кому-л. право
to have a right to smth / to do smth — обладать / пользоваться правом, иметь право на что-л. / делать что-л.
to implement a right — использовать / осуществлять право, пользоваться правом
to infringe smb's rights — ущемлять чьи-л. права
to maintain smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to make new commitments to human rights — брать на себя новые обязательства в деле соблюдения прав человека
to promote respect for and observance of human rights — поощрять уважение и соблюдение прав человека
to reaffirm one's right — подтверждать свое право
to realize a right — использовать / осуществлять право; пользоваться правом
to relinquish / to renounce a right — отказываться от права
to reserve a right to do smth — оставлять / сохранять за собой право делать что-л.
to restore one's rights — восстанавливать свои права
to stand up for smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
to strengthen smb's rights — усиливать чьи-л. права
to suppress smb's right — подавлять чьи-л. права
to uphold the right — поддерживать чье-л. право
to vindicate smb's rights — отстаивать / защищать чьи-л. права, выступать в защиту чьих-л. прав
- abortion rightto violate smb's rights — нарушать / ущемлять чьи-л. права
- abridgment of rights
- abuse of rights
- advocates of human rights
- assault on smb's rights
- basic rights
- belligerent rights
- campaigner for human rights
- capitulations rights
- center right
- champion of human rights
- civic rights
- civil rights
- commitment to human rights
- confirmation right
- constitutional right
- contractual rights
- country's record on human rights - cultural rights
- curtailment of rights
- declaration of rights
- declaration on rights
- defendant's right to silence
- democratic rights
- deprivation of rights
- disregard for human rights
- disregard of human rights
- drift to the right in the government
- drift to the right
- economic rights
- electoral right
- entry rights to a country
- equal rights
- essential right
- European Court of Human Rights
- exclusive rights
- explicit recognition of a country's right to exist
- fishing right
- flagrant violation of rights
- flagrant violations of rights
- frustration of rights
- full right
- fundamental rights
- gay rights
- guaranteed right
- honorable right
- human rights
- hypocrisy over human rights
- immutable right
- implementation of rights
- improved human rights
- inalienable right
- individual rights
- infringement of smb's rights
- infringements of smb's rights
- inherent right
- International Covenant on Civil and Political Rights
- invasion of smb's rights
- irrevocable right
- lack of rights
- lacking rights
- land right
- landing right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- minority rights
- monopoly right
- moral-political right
- national rights
- nation's right to self-determination
- navigation right
- negotiating right - oil exploration right
- on the political right
- overflying right
- parental rights
- people's basic rights
- personal rights
- political rights
- port right
- postures about human rights
- preferential right
- procedural rights
- proprietary right
- protection of rights
- realization of rights
- recognition of rights
- religious right
- respect for rights
- respect of rights
- restoration of rights to smb
- restoration of smb's rights
- right of abode
- right of accession
- right of appeal
- right of assembly
- right of association
- right of asylum
- right of authorship
- right of conscience
- right of defense
- right of entry to a country
- right of freedom of thought, conscience and religion
- right of impeachment of the President
- right of inheritance
- right of innocent passage
- right of learning
- right of nations / peoples of self-determination
- right of nations / peoples to self-determination
- right of navigation
- right of passage
- right of peoples to determine their own destiny
- right of peoples to order their own destinies
- right of possession
- right of property
- right of publication
- right of recourse
- right of reply
- right of secession
- right of self-defense
- right of settlement
- right of sovereignty
- right of the defendant to remain silence
- right of veto
- right of visit
- right of workers to strike - right to assembly
- right to associate in public organizations
- right to choose one's own destiny
- right to demonstrate
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to equality before the law
- right to exist
- right to fly a maritime flag
- right to form and to join trade unions
- right to free choice of employment
- right to free education
- right to free medical services
- right to free speech
- right to freedom of conscience
- right to freedom of opinion and expression
- right to freedom of peaceful assembly and association
- right to freedom of religion
- right to freedom of thought
- right to health protection
- right to housing
- right to independence
- right to inherit
- right to juridical equality
- right to keep and bear arms
- right to know
- right to labor
- right to life, liberty and security of person
- right to maintenance
- right to marry and to found a family
- right to material security in old age, sickness and disability
- right to national autonomy
- right to national independence and sovereignty
- right to one's own convictions
- right to own property
- right to privacy
- right to residence
- right to rest and leisure
- right to rest
- right to run the country
- right to sail
- right to secede
- right to security of person
- right to self-rule
- right to silence
- right to sit the case before the court
- right to social insurance
- right to speedy trial
- right to study in the native language
- right to take part in government
- right to take part in the management and administration of state and public affairs
- right to territorial integrity
- right to trial by jury
- right to vote
- right to work
- rights don't come without responsibilities
- rights of a man
- rights of minorities
- rights of national minorities
- rights of small states
- rights of the child
- rights of trade unions
- sacred right
- SDR
- social rights
- socio-political rights
- sole right
- sovereign right
- special drawing rights - swing to the right in the government
- swing to the right
- tensions on human rights
- territorial rights
- theoretical right to secede from a country
- trade union rights
- transit right
- treaty rights
- unconditional right
- undisputed right
- unequal rights - veto right
- vital rights
- voting right
- waiver of a right
- with a right to vote
- without a right to vote 2. a1) правый, правильный2) полит. ( часто Right) правый•- far right
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Independence — is the self government of a nation, country, or state by its residents and population, or some portion thereof, generally exercising sovereignty. The term independence is used in contrast to subjugation, which refers to a region as a territory… … Wikipedia
Independence Day UK — is a one hour BBC Radio 1 science fiction special, first broadcast on August 4 1996. The show is a spin off of the movie Independence Day and depicts the movie s alien invasion from a British perspective. None of the original movie cast appear in … Wikipedia
independence — n. 1) to achieve, gain, win independence from 2) to declare one s independence from 3) to lose one s independence 4) political independence * * * [ˌɪndɪ pendəns] gain win independence from political independence to achieve to declare one s… … Combinatory dictionary
independence — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ fierce ▪ She had a fierce independence of spirit. ▪ complete, full, total ▪ … Collocations dictionary
Independence Party of New York — Infobox American Political Party party name = Independence Party of New York party articletitle = Independence Party party chairman = Frank MacKay senateleader = None houseleader = Timothy P. Gordon foundation = 1991 colours = Blue ideology =… … Wikipedia
achieve */*/*/ — UK [əˈtʃiːv] / US [əˈtʃɪv] verb Word forms achieve : present tense I/you/we/they achieve he/she/it achieves present participle achieving past tense achieved past participle achieved Metaphor: Something you achieve is like a building, and the… … English dictionary
independence */*/*/ — UK [ˌɪndɪˈpendəns] / US noun [uncountable] Get it right: independence: Note that the correct spelling is independence (not independance or indipendence ): Wrong: Financial independance implies earning a living. Right: Financial independence… … English dictionary
Independence Day of Sri Lanka — Sri Lanka s Independence Day (Sinhala:නිදහස් දිනය,Tamil:) is celebrated on August 15 to commemorate its internal political independence from British rule on that day in 1948. The day is a national holiday in Sri Lanka. It is celebrated all over… … Wikipedia
achieve — verb VERB + ACHIEVE ▪ fail to ▪ The present law has failed to achieve its objectives. ▪ be able to ▪ try to ▪ be designed to ▪ … Collocations dictionary
achieve — a|chieve [ ə tʃiv ] verb *** transitive to succeed in doing or having what you planned or intended, usually after a lot of effort: The Republic of Tunisia achieved independence from France in 1957. the first signs that a breakthrough had been… … Usage of the words and phrases in modern English
Puerto Rican independence movement — · … Wikipedia